花より団子

花（はな）より団子（だんご）

Có thực mới vực được đạo.


はな(hoa), より(hơn), だんご(bánh hấp); "bánh hấp hơn hoa", có nghĩa là : thái độ, cách suy nghĩ thực tế đối với cuộc sống, chọn những thứ có giá trị thực tế hơn là nhưng thứ chỉ để làm đẹp hoặc chỉ có giá trị tinh thần.


Thành ngữ này cũng được sử dụng trong trường hợp nấu món ăn gì đó, tuy là chất lượng ngon nhưng mà trang trí không đẹp mắt thì cũng nói 花より団子.